INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI

Introduzione    

La Società Sipcam Italia S.p.A. considera molto seriamente il trattamento dei dati personali dei visitatori del suo sito www.sipcamitalia.it (di seguito “Sito”) e si impegna a rispettarla nei termini previsti dall’art. 13 del Regolamento UE 679/2016 (General Data Protection Regulation– successivamente definito come “GDPR”).
 
Con la presente informativa, Sipcam vuole fornire agli utenti informazioni sul trattamento dei loro dati personali durante la navigazione sul sito e la fruizione delle diverse funzioni e servizi resi disponibili al suo interno.
               

A) Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Sipcam Italia SpA, con sede in Milano via Carroccio, 8 cap 20123, P.IVA 07520710968 (di seguito, “Titolare”).

È possibile rivolgersi al Titolare, per domande, richieste o chiarimenti attinenti alla presente Informativa o in generale al trattamento dei tuoi dati personali, ai seguenti recapiti:
  • indirizzo e-mail (indicando in oggetto “Privacy”): privacy@sipcam.it
  • indirizzo fisico: SIPCAM Responsabile Privacy, Via Sempione 195, 20016, Pero (MI)
  • numero di telefono: 02353781.          

B) Quali dati trattiamo

Quando accedi al Sito, il tuo browser trasferirà determinati dati al nostro web-server. Questo è necessario per ragioni tecniche e per fornirti le informazioni che richiederai. Il Titolare tratta, in particolare, le seguenti categorie di dati personali durante la tua navigazione sul Sito e l’utilizzo delle relative funzioni / servizi:
  • informazioni e dati relativi alla tua navigazione sul Sito e ai dispositivi da utilizzati per navigare sul Sito e utilizzare le sue funzioni e servizi (ad esempio, informazioni circa le pagine e le sezioni del Sito visitate, le tue attività sul Sito, i tempi di permanenza sulle singole pagine e sezioni del Sito, indirizzo IP, browser utilizzato, tipologia di dispositivo utilizzato, informazioni provenienti da cookies o strumenti simili rilasciati dalle pagine del Sito); 
  • se intendi contattare Sipcam con l’invio di e-mail agli indirizzi di cui alla sezione “Contatti/Sedi” del Sito (http://www.sipcamitalia.it/it/sedi), i dati personali e le informazioni necessarie per gestire la tua comunicazione (come nome, cognome, indirizzo e-mail per eventuali riscontri, oltre al contenuto delle informazioni o richieste da te trasmesse).
I dati personali di cui al punto a) sono raccolti automaticamente nel corso della tua navigazione sul Sito. Tali dati non sono raccolti e trattati per essere ricondotti a soggetti fisici identificati; tuttavia per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed integrazioni con altri dati (eventualmente detenuti da terzi), permettere di identificare persone fisiche.

I dati personali appartenenti a tutte le altre categorie sono forniti direttamente e volontariamente da te.
               

C) Che cosa succede se non vengono forniti i dati personali

Il trattamento dei dati personali di cui al punto a) della precedente sezione B) è necessario al Titolare al fine di garantirti la migliore esperienza di navigazione possibile, e per assicurarti tutte le funzioni e i servizi forniti attraverso il Sito. E’ tuttavia possibile limitare il trattamento di tali dati personali mediante ricorso ad alcune funzionalità rese disponibili dal Sito (con riferimento, in particolare, alla trasmissione di cookie o strumenti analoghi – sul punto, si rinvia alla informativa cookie del Sito) o dal tuo dispositivo o browser / applicativo di navigazione. In tale eventualità, la navigazione sul Sito potrebbe risultare limitata, e alcune delle sue funzioni / servizi potrebbero essere inaccessibili.

Il trattamento dei dati personali di cui alla categoria d) della precedente sezione B) è necessario per fruire dei servizi e delle funzioni del Sito.

In caso di mancato conferimento dei dati di cui sopra, non sarà possibile per il Titolare fornire le funzioni e i servizi del Sito da Lei richiesti.
               

D) Finalità del trattamento e relative basi giuridiche

I tuoi dati personali saranno trattati per le seguenti finalità, e secondo le seguenti basi giuridiche.

Finalità

Base giuridica

Consentire la navigazione sul Sito, accedere alle sue pagine e sezioni, utilizzare le sue funzioni e servizi Trattamento necessario su base contrattuale (art. 6(i)(b) GDPR)
Consentire la Sua iscrizione / registrazione all’Area Riservata, e la fruizione dei servizi offerti agli utenti registrati Trattamento necessario su base contrattuale (art. 6(i)(b) GDPR)
Consentire al Titolare di riscontrare richieste avanzate da autorità amministrative, giurisdizionali o di pubblica sicurezza (a titolo esemplificativo e non esaustivo, ai sensi dell’art. 210 c.p.c. e 248 c.p.p.) Trattamento necessario in adempimento ad obblighi legali cui il Titolare è soggetto (art. 6(i)(c) GDPR)
Riscontrare Sue richieste di contatto o di trasmissione di informazioni mediante interazione con la sezione “Sedi” del Sito Trattamento necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare (art. 6(i)(f) GDPR)
Consentire al Titolare di accertare, esercitare o difendere un proprio diritto in sede giudiziale o stragiudiziale, o comunque nell’ambito di contestazioni o controversie (instaurate da Lei, dal Titolare, da terzi o da autorità giurisdizionali o amministrative) Trattamento necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare (art. 6(i)(f) GDPR)
Controllare il corretto funzionamento del Sito per effettuare interventi e aggiornamenti, e fornire una migliore esperienza di navigazione Trattamento necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare (art. 6(i)(f) GDPR)

Con specifico riferimento alle finalità di trattamento di cui ai nn. 4., 5. e 6., si specifica quanto segue:
 

Finalità

Legittimo interesse perseguito

Riscontrare Sue richieste di contatto o di trasmissione di informazioni mediante interazione con la sezione “Sedi” del Sito Interesse del Titolare a dar seguito alle richieste di contatto degli utenti del Sito
Consentire al Titolare di accertare, esercitare o difendere un proprio diritto in sede giudiziale o stragiudiziale, o comunque nell’ambito di contestazioni o controversie (instaurate da Lei, dal Titolare, da terzi o da autorità giurisdizionali o amministrative) Interesse del Titolare a tutelare i propri diritti in caso di controversie
Controllare il corretto funzionamento del Sito per effettuare interventi e aggiornamenti, e fornire una migliore esperienza di navigazione
Interesse del Titolare a migliorare il Sito per fornire agli utenti una migliore esperienza di navigazione


Qualora desiderasse maggiori e più specifiche informazioni circa la valutazione svolta dal Titolare circa il bilanciamento tra i legittimi interessi perseguiti e gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali degli interessati, potrà rivolgersi al Titolare, ai recapiti di cui alla sezione A).
 

E) Chi può accedere ai dati personali trattati

Al fine di adempiere le finalità di cui sopra, i tuoi dati personali saranno trattati anche da terzi soggetti diversi dal Titolare.

Tali soggetti tratteranno i tuoi dati personali sia per conto del Titolare (quindi, in qualità di responsabili), sia in qualità di titolari autonomi, dietro apposita comunicazione da parte del Titolare.

Nello specifico, tratteranno i tuoi dati personali le seguenti categorie di destinatari:
  • fornitori di servizi necessari per il corretto funzionamento del Sito e delle sue funzioni / servizi (ad esempio: fornitori di servizi ICT, fornitori di servizi di hosting, fornitori di piattaforme e applicativi informatici);
  • autorità giurisdizionali, amministrative e/o di pubblica sicurezza, in conformità a disposizioni di legge, per finalità di accertamento e perseguimento di illeciti, prevenzione e salvaguardia di rischi o minacce alla sicurezza e all’ordine pubblico, nonché per qualsivoglia ragione connessa alla tutela dei diritti e delle libertà degli individui;
  • fornitori di servizi di comunicazione e marketing (ad esempio: agenzie di comunicazione);
  • società appartenenti al gruppo societario di cui fa parte il Titolare (controllanti, controllate, consociate, collegate), per consentire la fornitura di alcuni dei servizi del Sito.

F) Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali

I tuoi dati personali saranno conservati per un periodo variabile a seconda della tipologia e delle finalità del trattamento. I periodi di conservazione dei dati personali sono di seguito indicati:
  • dati e informazioni relative ai contatti con il Titolare: saranno conservati fino all’evasione e soddisfacimento delle tue richieste;
Qualora al termine del periodo di cui sopra i dati personali dovessero essere trattati per specifiche finalità (es. per tutela dei diritti del Titolare nell’ambito di un contenzioso), saranno conservati fino all’esaurimento di dette finalità (es. fino alla definizione del contenzioso).

Al termine dei periodi di conservazione sopra indicati, i tuoi dati personali saranno cancellati, o comunque resi inintelligibili dal Titolare.

G) Trattamento di dati personali mediante processi decisionali automatizzati

Non è previsto trattamento di tuoi dati personali mediante processi decisionali automatizzati (ivi inclusa la profilazione ai sensi dell’art. 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR), fatto salvo per quanto previsto all’interno della Cookie Policy.
               

H) Diritti degli utenti  

Hai diritto di richiedere al Titolare l’accesso ai dati personali che ti riguardano, ai sensi dell’art. 15 GDPR.
Mediante l’esercizio del diritto di accesso, potrai richiedere informazioni circa:
  • la finalità del trattamento;
  • le categorie di dati personali in questione;
  • i destinatari o le categorie di destinatari cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
  • ove possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto o, ove non possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
  • l’esistenza del diritto di chiedere al Titolare la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che ti riguardano o di opporsi al loro trattamento;
  • il diritto di proporre reclamo ad un’autorità di controllo,
  • qualora i dati personali non siano raccolti presso di te, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
  • l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’art. 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento nei Suoi confronti.
Ti sono inoltre garantiti i seguenti diritti:
  • il diritto di revocare il consenso prestato alla trasmissione di cookie sul tuo terminale durante la navigazione sul Sito, come più puntualmente descritto all’interno della Cookie Policy;
  • il diritto di ottenere dal Titolare la rettifica dei dati personali inesatti, o l’integrazione dei dati personali incompleti, ai sensi dell’art. 16 GDPR;
  • il diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei dati personali, ai sensi dell’art. 17 GDPR. L’esercizio di tale diritto potrebbe non essere garantito dal Titolare (o il Titolare potrebbe riscontrare le richieste solo parzialmente) nella misura in cui il trattamento dei dati personali oggetto della richiesta di cancellazione sia previsto in adempimento ad obblighi di legge o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
  • il diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento, ai sensi dell’art. 18 GDPR;
  • nei limiti previsti dalla normativa, il diritto di ottenere dal Titolare la portabilità dei dati personali trattati in seguito a consenso o su base contrattuale ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettere a) e b) del GDPR; in caso di esercizio di detto diritto, sarà cura del Titolare fornirLe tutti dati che la riguardano, acquisiti dietro suo consenso o in esecuzione di obbligo contrattuale, in formato strutturato e interoperabile; laddove sia tecnicamente possibile, detti dati personali potranno essere trasferiti, nelle medesime modalità, anche a terzi da Lei selezionati e indicati con apposita richiesta;
  • il diritto di opporsi al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell’art. 21 GDPR, salvo che il Titolare dimostri, all’esito della ricezione di una istanza a tal riguardo, l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Le richieste di cui sopra dovranno essere indirizzate ai recapiti di cui alla sezione A).

Il Titolare provvederà a riscontrare le richieste senza ingiustificato ritardo.

Nell’eventualità di mancato riscontro o di riscontro negativo, non puntuale o non soddisfacente alle tue richieste, o qualora si ritenga in ogni caso che il Titolare tratti i tuoi dati in modo illegittimo o poco trasparente, potrai rivolgerti ad un’autorità di controllo.

Se sei cittadino italiano, risiedi abitualmente o presti la tua attività lavorativa in Italia, o ritieni che la presunta violazione del Titolare con riferimento al trattamento dei tuoi dati personali sia stata posta in essere in Italia, ti potrai rivolgere al Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it – per ottenere una adeguata tutela dei tuoi diritti.

Se sei cittadino di un altro stato membro UE, risiedi abitualmente o presti la tua attività lavorativa in altro stato membro UE, o ritieni che la presunta violazione del Titolare con riferimento al trattamento dei tuoi dati personali sia stata posta in essere in altro stato membro UE, potrai consultare la seguente pagina web http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm  per avere maggiori informazioni circa l’autorità di controllo competente.
               

I) Modifiche e aggiornamenti della Informativa   

Noi possiamo aggiornare le nostre dichiarazioni sulla privacy di tanto in tanto. Gli aggiornamenti saranno pubblicati sul nostro Sito Web. Qualsiasi modifica entra in vigore dopo la pubblicazione sul nostro sito web. Si consiglia pertanto di consultare periodicamente la sezione del sito dove l’informativa è presente per tenersi informati su eventuali aggiornamenti.
Ultima versione 25-10-2018
 

COOKIE POLICY

Che cosa sono i cookie

Questo sito utilizza i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo conservati nella memoria del tuo terminale tramite il tuo browser. Conservano alcune informazioni (ad esempio la lingua o le impostazioni del sito preferite) che il tuo browser ci potrà (a seconda della durata del cookie) ritrasmettere alla tua prossima visita nel nostro Sito Web.
 

Quali cookie utilizziamo?

Noi distinguiamo tra due categorie di cookie: (1) cookie tecnici, senza i quali la funzionalità del nostro sito web sarebbe ridotta e (2) cookie opzionali utilizzati per l'analisi del sito e per finalità di marketing. 
Cookie tecnici che non richiedono il consenso dell’utente, perciò vengono installati automaticamente in seguito all’accesso al sito.
 

Cookie per i quali è richiesto il consenso dell’utente

I cookie diversi da quelli sopra indicati vengono installati o attivati solo a seguito del consenso espresso dell’utente la prima volta che visita il sito.
Il consenso può essere espresso in modo generale, selezionando le opzioni di prestazione del consenso contenute all’interno della Informativa Breve sui cookie (o anche proseguendo la navigazione sul sito), oppure può essere negato o fornito in modo selettivo, secondo le indicazioni di seguito riportate.

Cookie gestiti da terze parti
Qui di seguito sono riportati i siti web di terze parti che installano cookie sul dispositivo dell’utente durante la navigazione sul presente sito, unitamente ai link a informative privacy e moduli di consenso per ognuno.
  • Google Analytics – http://www.google.it/intl/it/analytics: questo sito web utilizza tale servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”), al fine di valutare la performance del sito e il traffico effettuato su di esso.Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.
  • Link a privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
  • Link pagina di descrizione cookie installati: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage;
  • Link a pagina di download allo strumento che permette la disabilitazione della installazione di tali cookie: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Modifica delle impostazioni del browser

E’ inoltre possibile disabilitare la ricezione dei cookie mediante le impostazioni disponibili presso il browser utilizzato dall’utente.
Nella maggior parte dei browser, le impostazioni possono essere modificate secondo il procedimento seguente:
  • selezionare la voce “Opzioni” o “Preferenze” nel menu “Strumenti” o “Visualizza” o “Modifica”;
  • selezionare la voce “Privacy” o “Protezione” o “Download files” e scegliere le impostazioni preferite.
Qui di seguito vengono riportati i link diretti alla schermata di impostazione cookie, disponibili sui principali browser:
  • Microsoft Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
  • Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
  • Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&ref_topic=14666
  • Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
  • Apple Safari (dispositivi mobili): https://support.apple.com/it-it/HT201265